For Windows VM https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/how-to-login-automatically-to-windows-11/c0e9301e-392e-445a-a5cb-f44d00289715

For Linux container https://github.com/Steam-Headless/docker-steam-headless

Streaming to device with higer resolution than host https://steamcommunity.com/groups/homestream/discussions/0/613935404278860689/